Ruth and Thomas Martin Archive

Photographs, correspondence, and other materials documenting the life and work of opera translators and librettists Ruth and Thomas Martin.


Pages

Cast of "The Barber of Seville," Hudson Grand Opera
Cast of "The Barber of Seville," Hudson Grand Opera
Back left to right: Irene Artal, Angelo Pilotti, Thomas Martin, Nino Martini. Front left to right: Manfred Hecht, Pompilio Malatesta, Delores Marinelli, Nicholas Moscona.
Central City Opera House Luncheon
Central City Opera House Luncheon
Transcribed from back: "Central City Opera House luncheon at Teller House 1962. l to r: [unknown person], Thomas Martin, conductor, Martha England, translator, Emerson Buckley, music director, [unknown person], Frank Ricketson, Pres., Felix Eyle, concertmaster, Nat [Nathaniel] Merrill, stage dir., Bill [William] McGlone, publicity dir., Bob [Robert J.] Brown, gen mger."
Chorus of Hudson Grand Opera Association
Chorus of Hudson Grand Opera Association
Thomas Martin conducting the chorus of the Hudson Grand Opera Association.
Clifford Harvuot and Thomas Martin
Clifford Harvuot and Thomas Martin
Clifford Harvuot (Harvout) and Thomas Martin at Central City Opera during a production of "La fanciulla del West."
Coley Worth and Beverly Sills
Coley Worth and Beverly Sills
Coley Worth and Beverly Sills backstage during a production of "Die Fledermaus."
Coley Worth, Thomas Martin, and Beverly Sills
Coley Worth, Thomas Martin, and Beverly Sills
Coley Worth and Beverly Sills in costume and backstage with Thomas Martin during a production of "Die Fledermaus."
Creative Team for "A Night in Venice"
Creative Team for "A Night in Venice"
The creative team for "A Night in Venice" at the Jones Beach Marine Theater: Thomas Martin (translator and conductor), Ruth Martin (translator), Michael Todd (producer), Raoul Pene Du Bois (scenic design), and Jack Donahue (director).
Dalisay Aldaba
Dalisay Aldaba
A signed headshot of Dalisay Aldaba. Ruth Martin wrote on the back, "Dalisay Aldaba, soprano, old City Center Opera, as Cio-Cio-San. Her baby for many performances was Mary-Anne Martin." Mary-Anne Martin was the daughter of Ruth and Thomas Martin.
Deborah Bell, Laura Hirschl, and Zack Pevry
Deborah Bell, Laura Hirschl, and Zack Pevry
Deborah Bell, Laura Hirschl, and Zack Pevry in an operatic performance for the Liederkranz Foundation.
Die Fledermaus
Die Fledermaus
A performance of the Kuttner-Martin tour of "Die Fledermaus," produced by Sol Hurok.
Dimitri Mitropoulos
Dimitri Mitropoulos
Transcribed from back: "Dmitri Mitropolous in his dressing room at the Old Met, circa 1964. Photo by Thomas Martin."
Dorothy Kirsten
Dorothy Kirsten
A signed headshot of Dorothy Kirsten. Ruth Martin wrote on the back, "Dorothy Kirsten, soprano, NYCO [New York City Opera], Metropolitan Opera, movies, etc. Opened Hudson Grand Opera in 1940, in concert, later first ever 'La traviata' under TPM [Thomas P. Martin]."

Pages